Agenda

Rechercher un événement

au

02/09/2019 28/02/2020

Quand les jeunes réinventent les utopies sociales et urbaines – Quelle ville rêvée pour demain? Jugendliche überlegen sich neue Sozial- und Stadtutopien – Welche Idealstadt für morgen? ?

Ce projet autour de l'architecture et la ville de demain permettra aux élèves du lycée français Norman Foster et de son partenaire allemand Dürer-Gymnasium de discuter de leurs cadres sociaux et urbains : quelle ville rêvée pour demain ? Echanges Skype, réalisation de croquis, plans, fiches-projets, échanges sur les problématiques des deux pays, débats, Réalisation et restitution d'une maquette avec présentation orale des projets par les élèves dans la langue du partenaire. Pendant la Quinzaine d'Occitanie en Allemagne, exposition sur la Transition énergétique en France et en Allemagne (au lycée puis en ville) ●●● Mit diesem Projekt rund um Architektur und Städte von morgen können Schüler des französischen Gymnasiums Norman Foster und ihre deutschen Partner von dem Dürer-Gymnasium ihre sozialen und urbanen Rahmenbedingungen diskutieren: Welcher Stadttraum für morgen? Skype-Kontakte, Skizzen, Plänen, Projektdateien, Austausch über die Themen der beiden Länder, Debatten, Herstellung eines Modells mit mündlicher Vorstellung der Projekte in der Sprache des Partners. Während der deutsch-okzitanischen Festwochen in Deutschland wird eine Ausstellung über Energiewende in Frankreich und Deutschland in der Schule und in der Stadt organisiert. ●●● Partner: Mairie de Beaumont de Lomagne (82500) - Association Fermat Sciences - Association socio-culturelle - CAUE 82 - Goethe-Institut Toulouse - Office du Tourisme 82

Dürer Gymnasium in Nürnberg (90429) - Lycée Norman Foster in Beaumont de Lomagne (82500) - Maison Fermat in Beaumont de Lomagne und Goethe-Institut in Toulouse (31000)

Organisé par Lycée Norman Foster (Frankreich-82) und Dürer Gymnasium (BY-Nürnberg)

Voir le site

20/09/2019 27/09/2019

Deutsch-französischer Schüleraustausch – Lycée St Exupéry (Blagnac) und das Gymnasium Buxtehude-Süd

Pour la 14e année de leur échange franco-allemand, le lycée St Exupéry de Blagnac et le Gymnasium Buxtehude Süd ont choisi de construire cette année leur projet autour du thème suivant : L’Homme et la gastronomie - Du four au moulin / Mensch und Gastronomie – Aus der Mühle in den Ofen. Du 20 au 27 septembre 2019, 22 élèves du lycée St Exupéry recevront leurs correspondants allemands et profiteront d’activités et de visites autour de cette thématique alléchante ! Du 30 novembre au 6 décembre 2019, ce sera au tour des Allemands de faire découvrir leur mode de vie et leurs spécialités culinaires de Noël. Pour clôturer chacun des séjours, une soirée sera organisée avec les familles afin que les élèves partagent leur expérience et exposent le fruit de leurs travaux en groupes franco-allemands. ●●● Zum 14. Jahr wird ein Schulaustausch zwischen dem Lycée St Exupéry de Blagnac und dem Gymnasium Buxtehude Süd organisiert. Die beiden Schulen führen zusammen ein Projekt über das Thema: „Mensch und Gastronomie - Aus der Mühle in den Ofen“. Vom 20. bis zum 27. September empfangen die französischen Schüler ihre deutschen Brieffreunde. Dann benutzen sie diese Gelegenheit, um Aktivitäten und Besichtigungen über dieses verlockende Thema zu unternehmen. Im November werden die Deutschen ihre französischen Partner deutsche Lebensart und kulinarische Spezialitäten entdecken lassen.

Lycée St Exupéry - 1 place Alain Savary - 31700 Blagnac (Frankreich)

Organisé par Lycée St Exupéry de Blagnac und Gymnasium Buxtehude-Süd

01/10/2019 31/10/2019

Exposition Visions artistiques – Kunstvisionen-Ausstellung

L'exposition Kunstvisionen (Visions artistiques) en rapport avec les Arts en Allemagne aura lieu dans divers endroits de la ville de Lectoure pendant le mois (Collège et Lycée St Joseph, Mairie, Café des Sports…) tout au long du mois d'octobre 2019. ●●● Im Rahmen der deutsch-okzitanischen Festwochen organisiert der 122 e.V in Partnerschaft mit dem Gymnasium eine Ausstellung über Kunst in Deutschland – Kunstvisionen – in verschiedenen Orten der Stadt Lectoure.

Mairie (Rathaus), Collège und Lycée St Joseph (St-Joseph-Gymnasium), Café des sports in Lectoure (Frankreich)

Organisé par Christine Childs und der 122 e.V. (association Le 122)

Voir le site

02/10/2019 06/10/2019

22e foire économique de Weilheim / Oberland-Ausstellung

En parallèle du jumelage Narbonne / Weilheim i. OB, une entreprise narbonnaise est invitée à participer à l’Oberland-Ausstellung. Cette manifestation commerciale et d’information organisée tous les 2 ans réunit environ 320 exposants sur 25.000 m² et offre l'occasion de présenter des produits et/ou offres de service dans plus de 20 secteurs d’activités différents. Environ 36 000 visiteurs sont attendus cette année encore. La ville de Narbonne sera également présente lors de l'ouverture de la Foire. ●●● Die Oberland-Ausstellung in Weilheim ist eine regionale Informations- und Verkaufsausstellung. Die Angebotsvielfalt der Aussteller, welche in erster Linie Neuheiten aus der jeweiligen Branche präsentieren, gepaart mit einer Vielzahl von Sonderschauen und Events, machen die Oberland-Ausstellung zu einem Erlebnis für den Besucher. Die Leistungsschau bietet Raum zum aktiven Mitmachen, zum Staunen, zum Einkaufen, zum Kennenlernen und Testen neuester Trends und News. Im Jahr 2019 findet die Oberland-Ausstellung zum 22. Mal statt und beweist einmal mehr ihren festen Platz im Veranstaltungskalender der Region rund um das “Oberland”. Die Oberland-Ausstellung ist eine Produkt-, Dienstleistungs- und Image-Marketing Plattform, die von vielen Firmen erfolgreich genutzt wird. Die Stadt Narbonne wird an der Eröffnung teilnehmen.

Festplatz Weilheim - Wessobrunnerstr. - 82362 Weilheim in Oberbayern

Organisé par Ville de Weilheim i. OB, ville de Narbonne, JWS

Voir le site

05/10/2019 09/10/2019

L’Occitanie au salon international agroalimentaire ANUGA à Cologne / Okzitanien auf der weltweit führenden Ernährungsmesse ANUGA in Köln

Du 5 au 9 octobre 2019, l'agence régionale de développement économique de l'Occitanie, Ad'Occ, accompagnera différentes entreprises agroalimentaires de la région Occitanie / Pyrénées – Méditerranée sur le salon Anuga. Née il y a tout juste 100 ans à Stuttgart cette manifestation désormais organisée à Cologne permet aux exposants de bénéficier d'une visibilité et d'un rayonnement international en faisant découvrir des produits régionaux de qualité. Avec plus de 250 références, l’Occitanie est la première région d’Europe à détenir autant de produits labellisés en IGP, AOC, AOP, Label Rouge. Elle est aussi la première région de production bio française. ●●● Vom 5. bis 9. Oktober 2019 wird die regionale Wirtschaftsförderungsagentur von Ozitanien Ad'Occ verschiedene Agrarunternehmen der Region Okzitanien / Pyrenäen - Mittelmeer auf der Anuga-Messe begleiten. Auf dieser weltgrößten Ernährungsmesse können die Aussteller durch die Einführung hochwertiger regionaler Produkte von einer internationalen profitieren. Mit mehr als 250 Referenzen ist Ozitanien die erste Region in Europa, die so viele mit g.U.*-, g.g.A.*- Produkte anbietet. Es ist auch die erste Region der Bio-Produktion in Frankreich. ●●●g.U.: geschützte Ursprungbezeichnung - g.g.A.: geschützter geografischer Angabe

Kölnmesse - Messeplatz - 50679 Köln

Organisé par Agence de développement économique de l'Occintanie Ad'OCC, Région Occitanie

Voir le site

07/10/2019 18/10/2019

Exposition: La Transition énergétique en France et en Allemagne / Ausstellung: Energiewende in Deutschland und in Frankreich

Dans le cadre du projet pédagogique autour des cadres sociaux et urbains "Quelle ville rêvée pour demain?", le lycée des Métiers du Bâtiment et de la Topographie Norman Foster organise une exposition sur la Transition énergétique en France et en Allemagne, au sein du lycée puis en ville. Ce travail s'inscrit dans le cadre du partenariat avec le Dürer Gymnasium de Nuremberg, établissement partenaire de l'échange franco-allemand. ●●● Im Rahmen des pädagogischen Projekts über soziale und urbane Rahmenbedingungen der Stadt von morgen organisiert das französische Norman-Foster Gymnasium eine Ausstellungüber Energiewende in Deutschland und in Frankreich. Dieses Projekt steht in Zusammenhang mit der Partnerschaft mit dem Dürer-Gymnasium in Nürnberg. ●●● Partner: Mairie de Beaumont de Lomagne, Association Fermat Sciences, Association socio-culturelle, CAUE 82, Goethe-Institut Toulouse et Office du tourisme 82

Lycée Norman Foster - 578 av de Gascogne - 82500 Beaumont de Lomagne Beaumont de Lomagne ●●● Maison Fermat - 3 rue Pierre de Fermat - 82500 Beaumont de Lomagne (Frankreich)

Organisé par Lycée Norman Foster

08/10/2019 08/10/2019

Lancement à Berlin de la Quinzaine franco-allemande d’Occitanie 2019 / Eröffnung der deutsch-okzitanischen Festwochen 2019 in Deutschland

Après le succès de la 1re édition en Occitanie en 2018, la Quinzaine franco-allemande d'Occitanie se déroule cette année dans différents Länder allemands. Soutenue dès le début par l'Ambassadrice de France en Allemagne Anne-Marie Descôtes, la manifestation commencera officiellement le 8 octobre à l'Ambassade, à Berlin, avec un concert de l'Opéra Junior de Montpellier. ●●● Nach dem Erfolg der ersten deutsch-okzitanischen Festwochen in Okzitanien im September 2018 findet dieses Jahr diese Veranstaltung in verschieden Ländern Deutschlands statt. Diese Initiative wurde von Anfang an von der französischen Botschafterin in Berlin Frau Anne-Marie Descôtes unterstützt. Das Event wird in der Botschaft mit einem Konzert von der Jugendoper von Montpellier eröffnet.

Ambassade de France Pariser Platz 5

Organisé par

Voir le site

09/10/2019 09/10/2019

Relations franco-allemandes 2.0 – Enjeux et attentes des entrepreneurs / Deutsch-Französische Beziehungen – Was bringt es den Unternehmern?

Ambassade de France, Pariser Platz 5 – Eingang: Wilhelmstrasse 69 in Berlin

Organisé par Club d'affaires RAFAL, deutsch-französischer Wirtschaftskreis in Partnerschaft mit der französischen Botschaft in Berlin

09/10/2019 09/10/2019

Célébration du Jour de l’Unité allemande à Toulouse / Feiern wir den Tag der Deutschen Einheit in Toulouse

Chaque année, Toulouse célèbre avec la communauté allemande et les acteurs du lien franco-allemand dans la "ville rose" le Jour de l'Unité allemande, Tag der Deutschen Einheit. Horaire: 18.00 ●●● Wie jedes Jahr feiert die Stadt Toulouse den Tag der Deutschen Einheit mit der deutschen Gemeinde und den verschiedenen Vereinen und Akteuren, die sich in „der rosa Stadt“ für die deutsch-französische Freundschaft engagieren.

Mairie de Toulouse - Place du Capitole - Salle des Illustres - 31000 Toulouse (Frankreich)

Organisé par Mairie de Toulouse

Voir le site
1 2 3