Le blog

Retour

Éducation

01 OCTOBRE 2018

[ EXPRESSIONS ALLEMANDES ] AFFENHITZE !

Isabella ZimmerPar Isabella Zimmer

[Expressions allemandes] Affenhitze !

Quand le mercure atteint des sommets, il ne fait pas « chaud comme dans un four » pour nos amis allemands.

Ils parlent d’une Affenhitze, une « chaleur de singe ». L’expression viendrait d’un record de chaleur enregistré à la fin du XIXe siècle dans le pavillon des singes du jardin zoologique de Berlin.

On parla tout d’abord d’une « chaleur digne d’une cage aux singes » (« Hitze wie im Affenstall »), qui devint ensuite Affenhitze.

#theawesomegermanlanguage

Le programme complet de la Quinzaine : www.15francoallemandeoccitanie.fr

Twitter : @15aine_LeBlog

#QFAO2018

Ces articles pourraient vous intéresser