Le blog

Retour

Cultures

02 OCTOBRE 2018

[ EXPRESSIONS ALLEMANDES ] STERNSTUNDE

Isabella ZimmerPar Isabella Zimmer

Qu’est-ce qu’une « Sternstunde » ?

Avez-vous déjà connu un tournant décisif et imprévu dans votre vie ? Les Allemands parlent alors de Sternstunde, littéralement « l’heure de l’étoile », une expression qui viendrait de l’astrologie.

« Grand moment », « événement déterminant », « fait marquant », « chance », « heure de gloire », ou même « très riche heure »…,  les traductions possibles sont d’une infinie variété.

Une chose est sûre, la Sternstunde, telle un coup de tonnerre, est toujours soudaine et inattendue.

#theawesomegermanlanguage

Le programme complet de la Quinzaine : www.15francoallemandeoccitanie.fr

Twitter : @15aine_LeBlog

#QFAO2018

Ces articles pourraient vous intéresser